‘Mol an óige agus Tiocfaidh sí’
Praise the youth and she will flourish’
The Irish Department remains a
driving force with the Abbey CBGS contributing to the academic and
extra-curricular activities of ‘The Abbey Way’.
A highly motivated department
with four active members, Mr Dessie Tennyson (Head of
Department), Mr Seán Gallagher, Mrs Pauline McClean and Mr Maurice McKevitt
(language assistant).
We have 3 modern classrooms each
equipped with Interactive Whiteboards and MP3 Players, a large recording studio
that is also a base for Mr Maurice McKevitt ‘Language
Assistant Extraordinar’.
Praise and rewarding good
practice is at the core of our Christian Brothers’ ethos within the Irish
Department. Our emphasis is proudly on
promoting spoken Irish and pupils are regulary
rewarded with ‘Merits’, specially designed ‘Scoil na Mainistreach’
Rulers, and size 1 Abbey Crested Footballs for those students who excel at
spoken Language.
In 2008 we were Awarded a
National Award by ‘Foras na Gaeilge’
for promoting
spoken Irish.

Keystage
3
As part of
the Northern Ireland Curriculum all KS3 Abbey
Students study Irish for 105mins per week split over three 35 minute
periods. Students are also provided with
an audio CD containing core vocabulary and phrases that will assist them on a
daily basis.
The central focus of the Irish
Department is on spoken language and pupils are actively encouraged to use
Irish both inside and outside the classroom.
Keystage
4
At KS4 we currently have 6 classes
studying Irish for GCSE, three classes in Year 11 and three classes in Year 12. All GCSE Irish students study Irish for 140
minutes per week split over four 35minute periods. As with Keystage 3
students all students are provided with an audio CD for support.
As part of the new modular GCSE Irish Syllabus students complete four
modules worth 60% of their final mark, over the two year GCSE programme.
Since 2004
our pass rate at GCSE A* - C is 99%.
The current NI Average for Grammar School over the same period is 93%.
A-Level
At A-Level we
currently have 1 AS class and 1 A2 class study Irish over 8/9 periods per week
with an additional 2 periods with the language assistant. During this time pupils will study a vast
range of topics and contexts and will develop an advance level of spoken and
written fluency in the language. As part
of the course students get the opportunity to study Irish Literature and Irish
Short Films as part of the CCEA Specification.
Following
seven years of studying Irish in the Abbey our pass rate since 2004 is an
impressive 100% A-C compared to the NI Average of
94.5%. In the same period 2004 – 2010 75% of Irish
A-Level Students scored an ‘A’ grade.
Awards and Achievements
2009 / 2010
1.
U16 Best Public
Speaker of Irish in Northern
Ireland

The Abbey
have continued in their long history of producing Northern Ireland Public
Speaking Champions when Connor Hogan won the U16 section in St Patrick’s Trian in Armagh earlier in
the year with a humourous speech on Thierry
Henry. Congratulations also to John McCaul in
Year 14 who competed in the finals with a speech on ‘Barack
Obama one year on’.

3
Double
Celebration for Irish Students

Caolán Magee and Tiarnán Jackson, past
pupils of Bunscoil an Iúir,
are congratulated by Mr Dermot McGovern, Headmaster, having both achieved an
‘A’ Grade in A-Level Irish while completing their GCSE Exams. Both Caolán and Tiarnán were awarded an ‘A*’ Grade in GCSE three years ago
as Year 9 students and worked extremely hard during their final year of GCSE to
excel in ‘A-Level Irish’. Included in
the picture is their Irish Teacher, Mr Desmond Tennyson.
2008/2009
U16 Best Public Speaker of Irish in Northern Ireland

The Abbey
have continued in their long history of producing Northern Ireland Public
Speaking Champions when Ryan Walsh won the U16 section in Dungannon
Council Offices earlier in the year. In an extremely competitive GCSE
section Ryan set a very high standard when he opened the competition
with a satirical speech describing the hypocrisy of the Hollywood
Oscar Ceremony. Congratulations also to Daniel Smith in Year 12 who
competed in the finals with a speech praising the arrival of 'no frills
airline' Ryanair.
Ulster Scoildrámaíocht Festival
The Abbey
have a long tradition of participation and success in the Scoildrámaíocht
Festival and reached the Ulster Festival in the Marketplace Theatre in Armagh in the middle of March. Having won their
competition, the award for 'Best Senior Irish', and 'Best Actor' in the Newry
Festival the senior Irish drama students took part in the Ulster Festival
against the best Dramas from Derry, Belfast
and Donegal.
In a hugely
entertaining and humorous sketch of an external Irish oral exam, the Abbey
student’s captivated the large audience with their fine production of a comical
script. Despite John-Benedict Farrell
scooping the award for ‘Best Actor’ the drama failed to receive a nomination to
the All-Ireland Festival. Members of the
cast were as follows; Sean Cunningham, Tony Fearon,
Darren Loye, John McCaul,
James Hasson, John-Benedict Farrell, Kevin Heagarty, Turlough Tinnelly, Michael McVerry,
Michael Morgan, Cathal MacDhaibhéid,
Oliver Hearty and Peter Rice.
Irish Junior Table-Quiz Success

Four third
year Irish students won the Gael-Linn South Ulster Junior Table – Quiz in
October in Newry Sports Centre. All the
local secondary and grammar schools took part in the competition. Congratulations to Tadhg Murdock, Jonathon
O’Hare, Cathal Foy and Conal
Gallagher.
Irish Senior Table-Quiz Success

Four fifth
Irish students won the Gael-Linn South Ulster Senior Table – Quiz in February
in Newry Sports Centre. All the local
secondary and grammar schools took part in the competition. Congratulations to Conor
P O’Neill, Cathal Trainor,
Rory Keenan, and Stephen Doherty.
2007 / 2008
National Award for the Irish
Department.


As the month
of May drew to a close the Irish Department attended the prestigious Foras na
Gaeilge ‘GLEO’ Awards Ceremony in Dublin to collect a National Award for promoting
spoken Irish. The primary aim of this
scheme is to recognise best practice which promotes
oral Irish in English-medium primary and post-primary schools on the island of Ireland.
GLEO is a great opportunity to recognise and
celebrate the efforts of primary and post-primary schools in promoting spoken
Irish. 24 schools, primary and
secondary, throughout the island
of Ireland descended upon
Merrion
Square Dublin to
accept awards in recognition of their hard work in promoting our National
Language. Mr. Batt
O’Keefe TD, Minister of Education and Science and Ms Catríona
Ruane MLA, Minister of Education for Northern Ireland
presented the Award to David Digney, Year 13 Student,
and Mr. Desmond Tennyson, Head of Irish.
Along with the trophy and certificate the Irish Department was presented
with a cheque to further advance the promotion of
Spoken Irish in the Abbey. This was
without doubt an immensely proud and historic day for the all the members of
the Irish Department Mrs. Pauline McClean, Mr. Seán Gallagher, Mr. Maurice McKevitt
and Mr. Desmond Tennyson.
Irish Public Speaking Finals


Yet again the
Irish Department reached the Gael – Linn Public Speaking Final (Abair) in Belfast
last April. In an extremely competitive
opening round a month earlier in Newry, two Abbey students Ronan Kearney (Year
12) and Philip McClory (Year 14) were nominated to go
through to the final. Held in the heart
of the ‘Gaeltacht Quarter’ of Belfast An Cultúrlann, Philip, a previous Abair winner, and Ronan came up against stiff opposition in
what turned out to be one of the most competitive competitions in years. Unfortunately for both students they weren’t
successful in either competition but were great ambassadors for the Irish
Department and the Abbey.
Irish Junior Table-Quiz Success

Four third
year Irish students won the Gael-Linn South Ulster Junior Table – Quiz in
February in Newry Sports Centre. All the
local secondary and grammar schools took part in the competition. Congratulations to Ross Elmore,
Neil Mc Parland, Shaun Mc Mahon and Michael Haddad.
2006 / 2007
Joint 2nd in Northern Ireland at A-Level

CCEA
contacted the Abbey Christian Brothers' Grammar School, Newry last September
with the great news that Seán McClory
achieved joint second place in his GCE A-Level Irish examinations in Northern Ireland.
Seán was no stranger to success having achieved Joint
1st in GCSE Irish in 2005.
This
continues the excellent tradition of The Irish Department in the school being
one of the top achieving departments among all schools in Northern Ireland. This is the fifth consecutive year in which
Irish students have been placed in the top three in Northern Ireland. This follows on
last year’s success when Darren Magee came 1st in Northern Ireland
at A-Level.
Best Irish Public Speakers in Northern Ireland

The Abbey yet
again celebrated the winning of another prestigious award, as two students won
the U16 and U18 Northern Ireland Best Irish Public Speaking Awards in the
BBC. Cathal MacDháibhéid was presented with the coveted U16 Award after
he delivered a truly impressive speech on the recent Stormont
Elections. Cathal
a Year 12 student in the Abbey, who received his primary school education in Bunscoil an Iúir, impressed both
Judges and audience alike with his topical yet humorous speech.

Patrick
Tierney, a Year 14 student was presented with the prestigious U18 Award in an
immensely competitive section. This is
Patrick’s third year taking part in the competition, in which he came third
last year. Patrick’s speech presented ‘South Armagh’ as a tourist package, which rivals the most
exotic locations the world has to offer.
Congratulations must also go to Declan Magee and Colm
MacEoin who also represented the school in
Gael-Linn’s Public Speaking Finals.
Patrick
proceeded to the all Ulster Abair / Barúil final in Omagh and did
extremely well against stiff opposition from Gaeltacht
students, coming second place in the U-18 section.
‘An Nuacht’ reaches All-Ireland Drama Final

Last year 15
Year 9 and Year 10 junior Irish students entered the local Scoildramaíocht
Festival. With little or no previous
experience each member of the cast displayed great commitment and
determination. Based on a script
written, directed and produced by Mrs Pauline McClean,
these enthusiastic young actors were highly commended by the adjudicator at the
Newry Festival, with Ross Flynn being awarded Best Actor.
Nominated to perform at the Ulster Festival in the spectacular ‘Grianán Theatre’ in Letterkenny. The drama received a further nomination to
the All-Ireland Festival in Mullingar. For each of the cast members this proved to
be a worthwhile and enjoyable experience.
All of the adjudicators were highly impressed by the level of Irish
displayed by students with only a limited exposure to the language.
Irish
Senior Table-Quiz Success

Four fifth
year Irish students won the Gael-Linn South Ulster Senior Table – Quiz in
February in Newry Sports Centre. All the
local secondary and grammar schools took part in the competition. Congratulations to Donal
Daly, Michael Doherty, Francis Agnew and Mark Rafferty.
2005 / 2006
First in Northern Ireland at A-Level

CCEA
contacted the Abbey Christian Brothers' Grammar School, Newry last September
with the great news that Darren Magee achieved first place in his GCE A-Level
Irish examinations in Northern
Ireland.
This
continues the excellent tradition of The Irish Department in the school being
one of the top achieving departments among all schools in Northern Ireland. This follows on last year’s success when two
Abbey students achieved first and third in GCSE Irish.
During last
years A-Level Presentation Ceremony, Darren was presented with a cheque and
trophy from Gael-Linn in recognition of his remarkable achievement. In recognition of the schools contribution Mr
Maurice McKevitt, Darren’s Irish Teacher, was
presented with the ‘Gradam Gael-Linn’ shield.
Abbey Pupils Take
City Hall By Storm

The final of
Gael-Linn’s prestigious Public Speaking competition ‘Abair’
took place for the first time in the heart of what was once the bastion of
unionism, Belfast
City Hall.
Amongst the
numerous paintings of Royal British peers and various flags of the House of
Windsor, the best public speakers of Irish, throughout Northern Ireland, came
together to compete in the final of ‘Abair’.
Such a
momentous development in cultural tolerance was more than matched by the
energy, exuberance and passion of Philip McClory. Philip’s style and reputation certainly
arrived in advance as both judges and audience alike waited in anticipation for
Philip’s speech. The second part of a
two-part series, Philip’s speech didn’t disappoint. His ‘Hell, fire and brimstone’ style speech
on the state of Catholicism in Ireland
complemented his first speech on ‘Satan’.
Although
quite risqué at times Philip’s speech was immensely humorous and fully
deserving of lifting the title of Best Public Speaker of Irish (U16) 2006. Comhghairdeas leis.
Congratulations also to Cathal MacDhaibhéid for reaching the final of ‘Abair’,
Cathal’s speech was based on Muslim’s recent hatred
for all things Danish. Cathal’s speech can be heard on the BBC website.


Gael-Linn’s
senior section of Abair was immensely competitive
with ten superb speeches on various topics from politics to smoking. Patrick Tierney’s unorthodox style and superb
speech on the current state of politics in Northern Ireland introduced a fresh
approach to public speaking.
The momentous
occasion was brought to a close by a superbly humorous and clever speech by Seán McClory based on the British
Royal Family and the need for an Irish Royal Family. The new Irish King would obviously need to
have red hair, leaving Seán ‘Rua’
McClory as the obvious choice. Sean and Patrick’s efforts were rewarded with
2nd and 3rd place respectively. Comhghairdeas leo beirt!
‘Gaeltalking’
to an All-Ireland Final

Last year 13
senior Irish students took part in the local Scoildramaíocht
Festival. With little or no previous
experience each member of the cast displayed great commitment and
determination. Based on a script written
by the previous Head of Irish, Mr Seán McClory, these young budding actors won Best Senior Irish
Award and the Br. Beausang Award for Best Theatrical
Moment in Theatre at the Newry Festival.
They were
nominated to perform at the Ulster Festival which for the first time was held
in the spectacular ‘Grianán Theatre’ in Letterkenny. The
drama received a further nomination to the All-Ireland Festival in Mullingar. For each
of the cast members this proved to be a worthwhile and enjoyable
experience. Sincere thanks to the Art
and Technology Departments for their help with the props and to Mr Pat Mooney
and Mr Maurice McKevitt whose help was truly
appreciated
2004 / 2005
1. ABBEY IRISH PUPILS GET FIRST AND THIRD IN NORTHERN IRELAND

CCEA have
recently contacted the Abbey Christian Brothers' Grammar School, Newry with the
great news that two of last years fifth years achieved first and third place in
their GCSE Irish examinations.
Sean McClory was joint 1st and Danny McAlinden
was joint 3rd.
This
continues the excellent tradition of The Irish Department in the school being
one of the top achieving departments among all schools in Northern Ireland. This follows on last years
success when two Abbey students achieved Joint First and Joint Second in GCSE
Irish.
Also included
is their Irish Teacher Mr Maurice McKevitt.
2 Abbey team
reach All-Ireland Semi-Final of
Raidió na
Gaeltachta’s Tráth na gCeist

Ulster Champions
Again!!
Only the
second time ever to take part in the Raidió na Gaeltachta
Senior Quiz, the Irish Department has now achieved back to back success in the
competition. Last year’s quiz team
reached the All-Ireland semi-final only to lose out to eventual winners Coláiste na
Coirribe of Galway.
Team members Sean McClory, Stephen Corcoran
and Danny McAlinden (captain) beat St. Colman’s
College in the first round, they then faced St. Patrick’s Academy Dungannon in the semi-final and despite a determined
comeback by the Dungannon team, the Abbey held out to
win. The Ulster Final of the quiz held
in Kelly’s Inn, Omagh saw the Abbey Team win easily
against Coláiste Lorgaigh
of Clones with a final score of 122 – 60.
Sean, Danny and Stephen faced the ‘Men and of the West’ in the
All-Ireland Semi-Final only to lose out by one question with a final score-line
of 106 – 100. Comhghairdeas
leo uilig!
3 Gael Linn Public speaking competition
ABAIR

Garrett Doran
collects his winners’ trophy after winning Gael-Linn’s prestigious public
speaking competition ‘Abair’. Garrett’s satirical speech on the recent
Royal Wedding, and an earlier speech based on the Price of Driving ensured that
the Forkhill man won the approval of both spectators
and judges alike. Garrett’s winning
speech can be heard on-line at the following address http://www.bbc.co.uk/northernireland/irish/blas/education/abair05.shtml.
Annual Awards for Best Speakers of Irish
Pictured here
are the members of the Irish department in the Abbey Christian Brothers’
Grammar School, Mr. Maurice Mc Kevitt, Mr. Sean
Gallagher, Mrs Pauline McClean and Mr. Desmond
Tennyson with the winners of the annual Abbey oral awards for the most fluent
speakers of Irish in each year group.
The trophies are dedicated to former members of staff who either taught
Irish, or contributed to the promotion of the language in some capacity or in
one case to a former student who excelled in the subject.
·
The first year trophy (Bás Chuchulainn) is dedicated to the late Brother Beausang.
·
The second year trophy (Méabh agus an Donn
Chuailgne) is dedicated to the late Mr.
Patrick Arthur Crinion, a former teacher of Irish and
the Classics.
·
The third year trophy (Corn Durkin) is
dedicated to the late Matt Durkin. Following the sudden and unexpected death of
this former Abbey student, his classmates decided to present an award to the
school in his memory. Ever since, it has been presented annually to the best Gaeilgeoirí in third year and indeed it lead to the
decision to present similar awards to each of the other year groups.
·
The fourth year trophy (Clann Lir) is dedicated to Brother Aidan Quinlan, who during
his time in the Abbey was a founder member of Féile Scoildrámaíochta an Iúir.
·
The fifth year trophy (Bás Chúchulainn) is dedicated to the late Brother W.
O. Murphy, former Head of Irish and Vice-Principal of the Abbey.
·
The sixth year trophy (An Lóchrann) is
dedicated to Mr. Hugh Murphy, Lislea poet and former
Head of Irish.
·
An additional trophy (An Lóchrann
Beag), first introduced in 2007/2008 is presented to
the best ‘Gaelscoláire’.
2008 / 2009

·
The first year trophy - Connlaodh Quinn
·
The second year trophy - Paul Hearty
·
The third year trophy - Michael McKay
·
The fourth year trophy - Stephen Doherty and Conor P
O’Neill
·
The fifth year trophy - John-Benedict
Farrell and Turlough Tinnelly
·
The sixth year trophy - Cathal MacDhaibhéid
·
Gaelscoláire - Tiarnán Jackson
2007 / 2008

·
The first year trophy - Sheá Hanratty
·
The second year trophy - Ciaran Davies and Declan Doyle
·
The third year trophy - Stephen Doherty
·
The fourth year trophy - Seán Cunningham and Turlough Tinnelly
·
The fifth year trophy - David Digney
·
The sixth year trophy - Conor Bell and Philip McClory
·
Gaelscoláire - Lorcan Evans and Tiarnán Jackson
2006 / 2007
·
The first year trophy - Lorcán Evans, Tiarnán Jackson and
Caolán Magee
·
The second year trophy - Patrick Burns, Stephen Doherty and Daniel Smith
·
The third year trophy - Niall Duffy,
Andrew Fitzsimons and Turlough Tinnelly
·
The fourth year trophy - Michael Morgan, David Digney and
Cathal MacDhaibhéid
·
The fifth year trophy - Conor Bell and Philip McClory
·
The sixth year trophy - Patrick Tierney
and Conor Burns
2005 / 2006

·
The first year trophy - Patrick Burns
·
The second year trophy - Niall Duffy and Tony Fearon
·
The third year trophy - Michael Morgan
·
The fourth year trophy - Conor Bell and Philip McClory
·
The fifth year trophy - Patrick Tierney
·
The sixth year trophy - Seán McClory
2004 / 2005

·
The first year trophy - Niall Duffy,
John-Benedict Farrell, Tony Fearon and Owen Carragher.
·
The second year trophy - Donal Daly and David Digney
·
The third year trophy - Conor Bell, Philip McClory and Conor Sweeney.
·
The fourth year trophy - Patrick Tierney
·
The fifth year trophy - Sean McClory
·
The sixth year trophy - Garrett Doran
and Darren Magee
Further Study of Irish
21st
Official Language of the European Union since 2007
Ø
We provide Abbey Students with essential skills for
the modern workplace. By studying Irish
at Advanced Level your son will develop:
o
Presentation skills
o
Excellent spoken / written communication skills
o
Interview skills ‘ conduct at least two external oral
exams lasting 30 mins’
o
Research / analytical skills
o
Critical thinking skills
o
Fluency in a Modern European Language
Ø
There is currently a massive increase in a range of
University Course and Jobs – please check out the following website for a wide
range of opportunities http://gradireland.com/career-sectors/languages-and-culture
Ø
Study for a Degree in Irish in up to 30 Countries
Worldwide check out the following websites for further details:
o
http://www.forasnagaeilge.ie/The_Irish_Language/The_Irish_Language_Abroad.asp
o
http://www.efacis.org/
Since 2001
the most popular course choice for A-Level Irish students is as follows:
Law - 18%
Irish Degree - 16%
Teaching - 9%
Engineering - 7%
ICT - 7%
Humanities - 6%
Accountacy - 6%
Medicine - 4%

Irish Medium Students / Gaelscoláirí
There are two
highly successfully and popular Irish Medium Primary Schools in the Newry &
Mourne Area, Bunscoil an Iúir in Newry
City, and Gaelscoil Phádraig Naofa in Crossmaglen.
The Irish
Department with the support of the Headmaster does its utmost to provide a
tailored programme of study for those students transferring from Irish Medium
primary schools. In the past this has
involved placing students in the smaller ‘Slemish’
class to allow for differentiation, assigning students to the language
assistant for 1 period per week and providing appropriate learning material.
In the
current academic year 2010/11 Year 8 Irish medium students are timetabled for
studying ‘Gaeilge’ for 3 periods per week. Two Year 11 ‘Gaelscoláirí’
are studying for their A-Level Irish exam during Year 11 and Year 12. It is hoped that will offer GCSE Gaeilge, subject to demand, in the near future.
Parental
Engagement
‘How to support your Son’
All KS3 and
KS4 Irish Students are provided with an Audio CD to assist them in learning
Irish.
We currently
ask all students to use their CD 3 times per week for 20 minutes per
night. This may need to increase coming
up to your son’s oral exams.
Help your son
practise – ask him questions or simply listen to him as he practises!
Our main
focus within the Irish Department is on promoting spoken Irish and your son is
encouraged to practise his Irish inside and outside the classroom.
Encouragement
is a ‘two-pronged’ approach and our motto ‘Mol an óige
agus tiocfaidh sí / Praise the Youth and it will flourish’ is central to our
approach and we would encourage you to recognise your son’s efforts /
achievements. As part of our praise we
currently have a very generous rewards policy which is clearly laid out in your
son’s oral booklet.
If you would like to start learning Irish yourself or practising your
Irish, please click here for more details.
If you have
any further queries or suggestions please feel free to email me @ dtennyson227@c2kni.net